beam in one's own eye


beam in one's own eye
бревно в собственном глазу
По-английски то, что мы называем в ставшей поговоркой фразе сучком или соломинкой, называется в соответствии с библейским текстом a mote (in thy brother's eye)

Idioms and examples. 2014.

Look at other dictionaries:

  • the beam in one's own eye — phrasal : a blemish as palpable as a house beam cast the beam out of thine own eye Matt 7:5 (Authorized Version) …   Useful english dictionary

  • beam — [bēm] n. [ME < OE, a tree, piece of wood, column; akin to Ger baum, Du boom, tree] 1. Obs. the squared off trunk of a tree 2. a) a long, thick piece of wood, metal, or stone, used in building b) such a piece used as a horizontal support for a… …   English World dictionary

  • Eye movement in music reading — skills. A central aspect of music reading is the sequence of alternating saccades and fixations, as it is for most oculomotor tasks. Saccades are the rapid ‘flicks’ that move the eyes from location to location over a music score. Saccades are… …   Wikipedia

  • The Mote and the Beam — A c. 1619 painting by Domenico Fetti entitled The Parable of the Mote and the Beam. The Mote and the Beam (also called discourse on judgmentalism) is a New Testament saying in …   Wikipedia

  • mote in the eye — phrasal : a comparatively slight fault noted in another person by one who fails to see a greater fault in himself why beholdest thou the mote that is in thy brother s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye Mt 7: 3 (Authorized… …   Useful english dictionary

  • List of Mighty Morphin Power Rangers monsters (Season One) — This is a list of fictional monsters from the Power Rangers universe, specifically those that first appeared in the television series Mighty Morphin Power Rangers . Monsters from later series can be found in the List of Power Rangers monsters… …   Wikipedia

  • Needle beam — Needle Nee dle (n[=e] d l), n. [OE. nedle, AS. n[=ae]dl; akin to D. neald, OS. n[=a]dla, G. nadel, OHG. n[=a]dal, n[=a]dala, Icel. n[=a]l, Sw. n[*a]l, Dan. naal, and also to G. n[ a]hen to sew, OHG. n[=a]jan, L. nere to spin, Gr. ne ein, and perh …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blink of an Eye — Infobox Star Trek episode series = VOY name = Blink of an Eye series ep num = 130 prod num = 233 date = January 19, 2000 writer = Michael Taylor and Joe Menosky director = Gabrielle Beaumont guest = Melik Malkasian as Shaman Walter H. McCready as …   Wikipedia

  • List of One Piece episodes — Box art of the first uncut English DVD released by Funimation Entertainment One Piece is an anime series adapted from the manga of the same title written by Eiichiro Oda. Produced by Toei Animation, and directed by Konosuke Uda, Munehisa Sakai… …   Wikipedia

  • Thomas B. Marsh — edit data President of the Quorum of the Twelve Apostles …   Wikipedia